³{¥Ò¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¾Ç¨t